You need to find something to dig with. Someone of a religious nature in Arrakeen might have what you're looking for.

Find the rocks in the desert south of Arrakeen. Search between the coordinates of 15,30 to 20,45.